Pokémon Black & White: Rivaliserende Lotsbestemmingen Episode 18 De Bouffalant overbluffen! 2011
Terwijl onze helden hun reis naar Mistralton City vervolgen, ontstaat er een ruzie tussen Oshawott en Tepig. Plotseling verschijnt er een kudde woedende Bouffalant, waardoor iedereen voor zijn leven moet rennen, maar Iris, Axew, Snivy, Oshawott en Tepig rennen een heel andere richting op dan Ash, Cilan, Pikachu, Emolga, Pansage en Excadrill. De groep van Iris ontmoet Zuster Joy, die hen waarschuwt dat ze op het verboden territorium van Bouffalant zijn. Maar als Iris vraagt waarom Zuster Joy en Audino zo’n enorme bos krullen hebben, legt ze uit dat ze krulpruiken dragen. De pruiken zorgen ervoor dat de Bouffalant hen met rust laten. Iris en haar Pokémon krijgen ook allemaal een pruik en als ze met de Bouffalant te maken krijgen, slaan die niet op hol! Intussen zijn Ash en zijn groep op zoek naar Iris, en komen ze ook Zuster Joy tegen. Ze legt uit waarom ze pruiken moeten dragen en dat doen ze en daarna gaan ze weer op zoek naar Iris, die een gewonde Bouffalant vindt. Ze behandelt hem met geneeskruiden, die ze vindt en plukt dankzij ongelofelijk goed teamwerk van Snivy, Tepig en Oshawott. Als een groepje nijdige Bouffalant Iris en haar groep wil aanvallen, houdt de nu weer genezen Bouffalant hen tegen! De helden komen elkaar weer tegen en zeggen Zuster Joy en Audino gedag en vervolgen hun reis naar Mistralton City.
- Vrijgegeven: 2012-02-16
- Looptijd: 60 minuten
- Genre: Animatie, Action & Adventure, Sci-Fi & Fantasy
- Sterren: Rica Matsumoto, 大谷育江, 山下大輝, 堀内賢雄
- Regisseur: Satoshi Tajiri
-
3. Verdwaald bij de Stempel Race! 2011-10-06
-
4. Ash tegen de Kampioen! 2011-10-13
-
5. Een Maractus Musical! 2011-10-27
-
6. De Vier Seizoenen van Sawsbuck! 2011-11-03
-
7. Scraggy en de Veeleisende Gothita! 2011-11-10
-
8. De Eenzame Deino! 2011-11-24
-
10. Een Roep om Broederliefde! 2011-12-08
-
14. Crisis in de Chargestone Grot! 2012-01-12
-
17. Vechten tegen de Tiran! 2012-02-02
-
18. De Bouffalant overbluffen! 2012-02-16
-
19. Cilan vliegt eruit! 2012-02-23
-
20. Een geweldig luchtgevecht! 2012-03-01
-
21. Een klim naar de Wensklok! 2012-03-08
-
22. Het Explodon Toernooi begint! 2012-03-15
-
23. Zoektocht naar de clubwinnaar! 2012-03-22
-
24. Een Explodon van Opwinding! 2012-03-29
-
26. Vechten tegen de blaadjesdieven! 2012-04-12
-
27. Een oeroude confrontatie! (deel 1) 2012-04-19
-
28. Een oeroude confrontatie! (deel 2) 2012-04-26
-
29. Evolutie door vuur! 2012-05-03
-
32. Botsing tussen de deskundigen! 2012-05-24
-
34. Ode aan de defensiemacht! 2012-06-07
-
37. Alles ter liefde van Meloetta! 2012-06-21
-
39. Expeditie naar Onix eiland! 2012-07-05
-
41. Iris en de venijnige Dragonite! 2012-07-26
-
42. Knokken voor de Junior Cup! 2012-08-02
-
43. Opniew verzet tegen het gezag! 2012-08-23
-
45. Vaarwel Junior Cup, hallo avontuur! 2012-09-06
-
46. De weg naar Humilau! 2012-09-13
-
47. Onrust in het dagverblijf! 2012-09-20
-
48. Meloetta en de onderwater tempel 2012-09-27
-
49. De overlevingscrisis van Unova! 2012-10-04
